{"id":5489,"date":"2018-09-11T12:47:02","date_gmt":"2018-09-11T12:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auto-empire.de\/impressum\/"},"modified":"2022-03-05T11:55:11","modified_gmt":"2022-03-05T11:55:11","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Aviso legal"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Aviso%2520legal%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00bb height=\u00bbsmall\u00bb gradient_top=\u00bbblack\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH<\/strong><\/p>\n

Am Hetgesborn 18
\nD-35510 Butzbach
\nAlemania<\/p>\n

\n

Tel\u00e9fono: +49 6033 74941-0
\nTelefax: +49 6033 74941-20
\nE-mail: info@auto-empire.de<\/p>\n

\n

HRB-Nr. 7475, Tribunal de Distrito: Friedberg, Alemania
\nSede social: Butzbach, Alemania<\/p>\n

\n

N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: 20 228 60642
\nN\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA: DE 283 599 882[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]Equipo directivo<\/strong><\/p>\n

S\u00fck\u00fcr ACIKG\u00d6Z, Licenciado en Empresariales
\nTel\u00e9fono: +49 6033 74941-11
\nE-mail: s.acikgoez@auto-empire.de<\/p>\n

\n

Kudret ACIKG\u00d6Z, Licenciado en Empresariales
\nTel\u00e9fono: +49 6033 74941-14
\nE-mail: k.acikgoez@auto-empire.de[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Responsable del contenido conforme al \u00a7 55 p\u00e1rrafo 2 del RStV:<\/strong><\/p>\n

Kudret ACIKG\u00d6Z, Licenciado en Empresariales
\nAm Hetgesborn 18, 35510 Butzbach, Alemania<\/p>\n

 <\/p>\n

Advertencia sobre la mediaci\u00f3n de pr\u00e9stamos y seguros <\/strong><\/p>\n

Como servicio adicional a la venta de nuestros veh\u00edculos, ofrecemos a nuestros clientes con domicilio social (empresas) o residencia (particulares) y empleador en Alemania la intermediaci\u00f3n de pr\u00e9stamos y seguros. Seg\u00fan el art\u00edculo 34c p\u00e1rrafo 5, n\u00ba 2 y el art\u00edculo 34d, p\u00e1rrafo 8, n\u00ba 1, 3 GewO, estamos exentos de la obligaci\u00f3n de autorizaci\u00f3n y registro. Trabajamos con varios bancos y compa\u00f1\u00edas de seguros y estaremos encantados de asesorarle sobre diversos productos. En determinadas condiciones, recibimos una comisi\u00f3n de los proveedores respectivos por la intermediaci\u00f3n en pr\u00e9stamos y seguros, que se incluye en la tasa de financiaci\u00f3n o prima del seguro. Con excepci\u00f3n de esto, no recibimos ninguna remuneraci\u00f3n ni incentivo.<\/p>\n

Para los litigios entre los intermediarios de seguros y los asegurados, se ha establecido el siguiente \u00f3rgano de conciliaci\u00f3n de acuerdo con el art\u00edculo 214 p\u00e1rrafo 1, l\u00ednea n\u00ba 2, del VVG:<\/p>\n

Versicherungsombudsmann e.V. (Defensor del pueblo en materia de seguros)<\/p>\n

Leipziger Stra\u00dfe 121, 10117 Berlin, Alemania
\nPostfach 080632, 10006 Berlin, Alemania
\nTel\u00e9fono: +49 30 20 60 58 \u2013 0
\nTelefax: +49 30 20 60 58 \u2013 58
\nE-mail: info@versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n

A menos que la ley nos exija participar en un procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios, no participaremos en dicho procedimiento.<\/p>\n

 <\/p>\n

Advertencia sobre la resoluci\u00f3n de litigios online <\/strong><\/p>\n

La Comisi\u00f3n Europea ofrece una plataforma para la resoluci\u00f3n de litigios (ODR) online que se puede encontrar en la direcci\u00f3n http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> . Nuestra direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico es info@auto-empire.de<\/a>.<\/p>\n

Sin embargo, ha de tener en cuenta que no ofrecemos a particulares contratos de venta online. La venta a los particulares se realiza exclusivamente en Butzbach, Alemania.<\/p>\n

 <\/p>\n

Advertencia sobre la resoluci\u00f3n de litigios con el consumidor<\/strong><\/p>\n

No estamos dispuestos ni obligados a participar en ning\u00fan procedimiento de resoluci\u00f3n de litigios ante ning\u00fan organismo de conciliaci\u00f3n de consumidores.<\/p>\n

 <\/p>\n

Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p>\n

Hemos creado los contenidos de esta p\u00e1gina web con el mayor esmero posible, aprovechando nuestros muchos a\u00f1os de experiencia. Sin embargo, no podemos asumir la responsabilidad por la actualizaci\u00f3n, integridad y exactitud de todos los contenidos incluidos.<\/p>\n

 <\/p>\n

Soporte legal de la p\u00e1gina web<\/strong><\/p>\n

La p\u00e1gina web cuenta con el respaldo legal de la firma de abogados DAMM ETTIG<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Derechos de autor<\/strong><\/p>\n

El contenido de esta web, incluido su dise\u00f1o y todas las im\u00e1genes, est\u00e1n sujetos a derechos de autor. Cualquier utilizaci\u00f3n requiere el consentimiento del titular de los derechos de autor respectivos.<\/p>\n

Aviso de copyright seg\u00fan el art\u00edculo \u00a7 13 de UrhG (Urheberrechtsgesetz, la ley alemana sobre derechos de autor):<\/p>\n

Fotograf\u00eda de veh\u00edculo: Jonas Alteneder \u2013 www.jonasalteneder.de<\/a><\/p>\n

Fotograf\u00eda de retrato: Luca Grazioli Photography \u2013 www.lucagrazioli.de<\/a><\/p>\n

Fotograf\u00eda de prensa de Gebrauchtwagen-Award 2019:\u00a0\u00a0Stefan Bausewein[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Istock, , da-vooda –\u00a0452092811, da-vooda – 453651391, da-vooda – 526279540, da-vooda – 526279720, da-vooda – 538802660, da-vooda – 538802684, da-vooda – 539093774, da-vooda – 539093830, da-vooda – 539093894, da-vooda – 580113986, da-vooda – 580115452, da-vooda – 580116746, da-vooda – 596368314, da-vooda – 624496794, da-vooda – 624498940, da-vooda – 624498972, da-vooda – 624499006, LueratSatichob – 656760564, Clerkenwell –\u00a0153989332, KatarzynaBialasiewicz –\u00a0486822144, KatarzynaBialasiewicz – 507082754, KatarzynaBialasiewicz – 507083090, nd3000\u00a0– 655904708, nd3000\u00a0– 590293590, nd3000\u00a0– 653160760, nd3000\u00a0– 655903320, andresr –\u00a0824981816, praetorianphoto –\u00a0920728296, WIRUL KENGTHANKAN\u00a0– 1022800542, deepblue4you\u00a0– 155908619, deepblue4you\u00a0– 165581209, deepblue4you\u00a0–\u00a0471427421, deepblue4you\u00a0–\u00a0915649428, annebaek – 172484284, Neustockimages\u00a0– 182203531, g-stockstudio\u00a0–\u00a0466367489, Lizalica\u00a0– 470318656, Dragi52\u00a0– 480019874, simonbradfield\u00a0–\u00a0484712741, DmitriMaruta\u00a0– 490994555, LuckyBusiness\u00a0–\u00a0496352632, LuckyBusiness\u00a0–\u00a0500263322, stocknroll\u00a0–\u00a0501549127, puhhha\u00a0– 502575598, puhhha\u00a0– 514439091, Nikada – 510591962, michaeljung –\u00a0512387567, Orbon Alija\u00a0–\u00a0514578556, Orbon Alija – 527664182, kokouu –\u00a0516645648, wonry –\u00a0517166730, leventince –\u00a0518308224, liorpt –\u00a0534600359, gilaxia –\u00a0542721338, NanoStockk – 611197346, martin-dm –\u00a0617863260, martin-dm –\u00a0641300272, pattonmania –\u00a0636873582, mediaphotos –\u00a0675698612, suiwuya –\u00a0682876382, suiwuya –\u00a0682876406, ivan-balvan –\u00a0828514690, wx-bradwang –\u00a0831872632, dima_sidelnikov –\u00a0839153824, sureeporn –\u00a0841094882, FluxFactory –\u00a0925440206, Tero Vesalainen\u00a0–\u00a0936987354, Nastasic –\u00a01001345654, ROBOTOK –\u00a0165804435, MicrovOne –\u00a0656943462[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00bb30px\u00bb][vc_empty_space height=\u00bb60px\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Aviso%2520legal%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00bb height=\u00bbsmall\u00bb gradient_top=\u00bbblack\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH Am Hetgesborn 18 D-35510 Butzbach Alemania Tel\u00e9fono: +49 6033 74941-0 Telefax: +49 6033 74941-20 E-mail: info@auto-empire.de HRB-Nr. 7475, Tribunal de Distrito: Friedberg, Alemania Sede social: Butzbach, Alemania N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: 20 228 60642 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA: DE 283 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAviso legal - Auto Empire Trading GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso legal - Auto Empire Trading GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Aviso%2520legal%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00bb height=\u00bbsmall\u00bb gradient_top=\u00bbblack\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH Am Hetgesborn 18 D-35510 Butzbach Alemania Tel\u00e9fono: +49 6033 74941-0 Telefax: +49 6033 74941-20 E-mail: info@auto-empire.de HRB-Nr. 7475, Tribunal de Distrito: Friedberg, Alemania Sede social: Butzbach, Alemania N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: 20 228 60642 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA: DE 283 … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auto Empire Trading GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T11:55:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso legal - Auto Empire Trading GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-11T12:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-05T11:55:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/\",\"name\":\"Auto Empire Trading GmbH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso legal - Auto Empire Trading GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aviso legal - Auto Empire Trading GmbH","og_description":"[vc_section][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Aviso%2520legal%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00bb height=\u00bbsmall\u00bb gradient_top=\u00bbblack\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH Am Hetgesborn 18 D-35510 Butzbach Alemania Tel\u00e9fono: +49 6033 74941-0 Telefax: +49 6033 74941-20 E-mail: info@auto-empire.de HRB-Nr. 7475, Tribunal de Distrito: Friedberg, Alemania Sede social: Butzbach, Alemania N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: 20 228 60642 N\u00famero de identificaci\u00f3n a efectos del IVA: DE 283 … Continued","og_url":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/","og_site_name":"Auto Empire Trading GmbH","article_modified_time":"2022-03-05T11:55:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/","name":"Aviso legal - Auto Empire Trading GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/#website"},"datePublished":"2018-09-11T12:47:02+00:00","dateModified":"2022-03-05T11:55:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/#website","url":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/","name":"Auto Empire Trading GmbH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5489"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7750,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5489\/revisions\/7750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}