{"id":4697,"date":"2018-09-11T12:47:02","date_gmt":"2018-09-11T12:47:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auto-empire.de\/impressum\/"},"modified":"2022-03-05T11:54:15","modified_gmt":"2022-03-05T11:54:15","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

[vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00a0\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Mentions%2520L%25C3%25A9gales%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb gradient_top=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH<\/strong><\/p>\n

Am Hetgesborn 18
\nD-35510 Butzbach
\nAllemagne<\/p>\n

\n

T\u00e9l\u00e9phone: +49 6033 74941-0
\nFax: +49 6033 74941-20
\nE-Mail: info@auto-empire.de<\/p>\n

\n

Num\u00e9ro de registre de commerce HRB-Nr. 7475, Tribunal d’instance Friedberg,\u00a0Allemagne
\nSi\u00e8ge social de l’entreprise: Butzbach, Allemagne<\/p>\n

\n

Num\u00e9ro d’identification fiscale: 20 228 60642
\nNum\u00e9ro d’identification TVA: DE 283 599 882[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]G\u00e9rants<\/strong><\/p>\n

S\u00fck\u00fcr ACIKG\u00d6Z,\u00a0Dipl\u00f4me Sup\u00e9rieur en\u00a0Commerce
\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 6033 74941-11
\nE-Mail: s.acikgoez@auto-empire.de<\/p>\n

\n

Kudret ACIKG\u00d6Z,\u00a0Dipl\u00f4me Sup\u00e9rieur en\u00a0Commerce
\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 6033 74941-14
\nE-Mail: k.acikgoez@auto-empire.de[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

\n

Responsable de Publication<\/strong> selon \u00a7 55 (2) RStV:<\/strong><\/p>\n

Kudret ACIKG\u00d6Z,\u00a0Dipl\u00f4me Sup\u00e9rieur en\u00a0Commerce
\nAm Hetgesborn 18, 35510 Butzbach, Allemagne<\/p>\n

 <\/p>\n

Conseils sur l’obtention de pr\u00eats et d’assurance<\/strong><\/p>\n

Pour des entreprises avec leur si\u00e8ge en Allemagne et des particuliers habitant et travaillant en Allemagne nous proposons deux services suppl\u00e9mentaires; le courtage en pr\u00eats et le courtage en assurances.<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 34c (5) n \u00b0 2 et \u00e0 l’article 34d (8) n \u00b0 1, 3 GewO, nous sommes dispens\u00e9s de l’obligation d’autorisation et d’enregistrement. Nous travaillons avec diff\u00e9rentes banques et compagnies d\u2019assurance et sommes heureux de vous conseiller sur les diff\u00e9rents produits. Notre intervention est sans surcout pour vous. En effet, pour la souscription de pr\u00eats et d\u2019assurances, nous recevons une commission, sous certaines conditions, de la part des prestataires respectifs. Cette commission est comprise dans le taux de financement ou dans la prime d\u2019assurance qui n\u2019augmentent donc pas du fait de notre prestation de service. \u00a0Nous ne recevons aucune compensation ni aucun autre avantage.<\/p>\n

En ce qui concerne les diff\u00e9rends entre interm\u00e9diaires d’assurance et souscripteurs, le conseil d’arbitrage suivant a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 214, paragraphe 1, phrase 1, paragraphe 2, du VVG (Versicherungsvertragsgesetz: Loi f\u00e9d\u00e9rale sur le contrat d\u2019assurance).<\/p>\n

M\u00e9diateur d\u2019assurance \/ Ombudsman<\/strong><\/p>\n

Versicherungsombudsmann e.V.<\/p>\n

Leipziger Stra\u00dfe 121, 10117 Berlin,\u00a0Allemagne
\nBoite postale: 080632, 10006 Berlin,\u00a0Allemagne
\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 30 20 60 58 \u2013 0
\nFax: +49 30 20 60 58 \u2013 58
\nAdresse \u00e9lectronique: info@versicherungsombudsmann.de<\/a><\/p>\n

Sauf si la loi nous oblige \u00e0 participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des litiges, nous ne participerons pas \u00e0 une telle proc\u00e9dure.<\/p>\n

 <\/p>\n

Note sur le r\u00e8glement des litiges en ligne<\/strong><\/p>\n

La Commission europ\u00e9enne fournit une plate-forme de r\u00e9solution des litiges en ligne, disponible \u00e0 l’adresse http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a> . Notre adresse e-mail est info@auto-empire.de<\/a>.<\/p>\n

Veuillez noter que nous vendons aux particuliers uniquement sur notre site physique de Butzbach, en Allemagne, et ne proposons pas de contrat de vente en ligne.<\/p>\n

 <\/p>\n

Note sur le r\u00e8glement des litiges de consommation<\/strong><\/p>\n

Nous ne sommes ni dispos\u00e9s ni oblig\u00e9s de participer \u00e0 une proc\u00e9dure de r\u00e8glement des diff\u00e9rends devant un conseil d’arbitrage de consommation.<\/p>\n

 <\/p>\n

Limitation de la responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Nous avons cr\u00e9\u00e9 le contenu de ce site avec le plus grand soin et sur la base de nos nombreuses ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience. N\u00e9anmoins, nous ne pouvons pas assumer la responsabilit\u00e9 de l’actualit\u00e9, de l’exhaustivit\u00e9 et de l’exactitude du contenu fourni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Support Juridique de notre site <\/strong><\/p>\n

Notre site Web est l\u00e9galement pris en charge par le cabinet d’avocats DAMM ETTIG<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Droit d’auteur<\/strong><\/p>\n

Le contenu de ce site Web, y compris sa conception et toutes les images, est soumis au droit d’auteur. Toute utilisation n\u00e9cessite le consentement du d\u00e9tenteur du copyright respectif.<\/p>\n

Avis de copyright selon \u00a7 13 UrhG (Urheberrechtsgesetz, la loi allemande sur le droit d\u2019auteur):<\/p>\n

Photographie de v\u00e9hicule: Jonas Alteneder \u2013 www.jonasalteneder.de<\/a><\/p>\n

Photographie de portrait: Luca Grazioli Photography \u2013 www.lucagrazioli.de<\/a><\/p>\n

Photo\u00a0de\u00a0presse de Gebrauchtwagen-Award 2019:\u00a0\u00a0Stefan Bausewein[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Istock, , da-vooda –\u00a0452092811, da-vooda – 453651391, da-vooda – 526279540, da-vooda – 526279720, da-vooda – 538802660, da-vooda – 538802684, da-vooda – 539093774, da-vooda – 539093830, da-vooda – 539093894, da-vooda – 580113986, da-vooda – 580115452, da-vooda – 580116746, da-vooda – 596368314, da-vooda – 624496794, da-vooda – 624498940, da-vooda – 624498972, da-vooda – 624499006, LueratSatichob – 656760564, Clerkenwell –\u00a0153989332, KatarzynaBialasiewicz –\u00a0486822144, KatarzynaBialasiewicz – 507082754, KatarzynaBialasiewicz – 507083090, nd3000\u00a0– 655904708, nd3000\u00a0– 590293590, nd3000\u00a0– 653160760, nd3000\u00a0– 655903320, andresr –\u00a0824981816, praetorianphoto –\u00a0920728296, WIRUL KENGTHANKAN\u00a0– 1022800542, deepblue4you\u00a0– 155908619, deepblue4you\u00a0– 165581209, deepblue4you\u00a0–\u00a0471427421, deepblue4you\u00a0–\u00a0915649428, annebaek – 172484284, Neustockimages\u00a0– 182203531, g-stockstudio\u00a0–\u00a0466367489, Lizalica\u00a0– 470318656, Dragi52\u00a0– 480019874, simonbradfield\u00a0–\u00a0484712741, DmitriMaruta\u00a0– 490994555, LuckyBusiness\u00a0–\u00a0496352632, LuckyBusiness\u00a0–\u00a0500263322, stocknroll\u00a0–\u00a0501549127, puhhha\u00a0– 502575598, puhhha\u00a0– 514439091, Nikada – 510591962, michaeljung –\u00a0512387567, Orbon Alija\u00a0–\u00a0514578556, Orbon Alija – 527664182, kokouu –\u00a0516645648, wonry –\u00a0517166730, leventince –\u00a0518308224, liorpt –\u00a0534600359, gilaxia –\u00a0542721338, NanoStockk – 611197346, martin-dm –\u00a0617863260, martin-dm –\u00a0641300272, pattonmania –\u00a0636873582, mediaphotos –\u00a0675698612, suiwuya –\u00a0682876382, suiwuya –\u00a0682876406, ivan-balvan –\u00a0828514690, wx-bradwang –\u00a0831872632, dima_sidelnikov –\u00a0839153824, sureeporn –\u00a0841094882, FluxFactory –\u00a0925440206, Tero Vesalainen\u00a0–\u00a0936987354, Nastasic –\u00a01001345654, ROBOTOK –\u00a0165804435, MicrovOne –\u00a0656943462[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00a0\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Mentions%2520L%25C3%25A9gales%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb gradient_top=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH Am Hetgesborn 18 D-35510 Butzbach Allemagne T\u00e9l\u00e9phone: +49 6033 74941-0 Fax: +49 6033 74941-20 E-Mail: info@auto-empire.de Num\u00e9ro de registre de commerce HRB-Nr. 7475, Tribunal d’instance Friedberg,\u00a0Allemagne Si\u00e8ge social de l’entreprise: Butzbach, Allemagne Num\u00e9ro d’identification fiscale: 20 228 60642 Num\u00e9ro d’identification TVA: DE 283 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4697","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMentions L\u00e9gales - Auto Empire Trading GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions L\u00e9gales - Auto Empire Trading GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00a0\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Mentions%2520L%25C3%25A9gales%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb gradient_top=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH Am Hetgesborn 18 D-35510 Butzbach Allemagne T\u00e9l\u00e9phone: +49 6033 74941-0 Fax: +49 6033 74941-20 E-Mail: info@auto-empire.de Num\u00e9ro de registre de commerce HRB-Nr. 7475, Tribunal d’instance Friedberg,\u00a0Allemagne Si\u00e8ge social de l’entreprise: Butzbach, Allemagne Num\u00e9ro d’identification fiscale: 20 228 60642 Num\u00e9ro d’identification TVA: DE 283 … Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Auto Empire Trading GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-05T11:54:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions L\u00e9gales - Auto Empire Trading GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-11T12:47:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-05T11:54:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions L\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Auto Empire Trading GmbH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.auto-empire.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mentions L\u00e9gales - Auto Empire Trading GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mentions L\u00e9gales - Auto Empire Trading GmbH","og_description":"[vc_section][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb][vc_column][dhsv_vc_stage slider=\u00a0\u00bb%5B%7B%22image%22%3A%221005%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Mentions%2520L%25C3%25A9gales%2522%257D%255D%22%7D%5D\u00a0\u00bb height=\u00a0\u00bbsmall\u00a0\u00bb gradient_top=\u00a0\u00bbblack\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section][vc_section][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1535545855817{padding-top: 60px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]AUTO EMPIRE Trading GmbH Am Hetgesborn 18 D-35510 Butzbach Allemagne T\u00e9l\u00e9phone: +49 6033 74941-0 Fax: +49 6033 74941-20 E-Mail: info@auto-empire.de Num\u00e9ro de registre de commerce HRB-Nr. 7475, Tribunal d’instance Friedberg,\u00a0Allemagne Si\u00e8ge social de l’entreprise: Butzbach, Allemagne Num\u00e9ro d’identification fiscale: 20 228 60642 Num\u00e9ro d’identification TVA: DE 283 … Continued","og_url":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"Auto Empire Trading GmbH","article_modified_time":"2022-03-05T11:54:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/","name":"Mentions L\u00e9gales - Auto Empire Trading GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-09-11T12:47:02+00:00","dateModified":"2022-03-05T11:54:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions L\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/","name":"Auto Empire Trading GmbH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4697"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7748,"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4697\/revisions\/7748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.auto-empire.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}