{"id":6181,"date":"2018-02-21T13:47:17","date_gmt":"2018-02-21T13:47:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.auto-empire.de\/kaufabwicklung\/nicht-eu-unternehmen\/"},"modified":"2025-08-09T12:30:16","modified_gmt":"2025-08-09T12:30:16","slug":"non-ue-imprese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.auto-empire.de\/it\/procedura\/non-ue-imprese\/","title":{"rendered":"Non-UE Imprese"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces”][vc_column][dhsv_vc_stage slider=”%5B%7B%22image%22%3A%222601%22%2C%22headline%22%3A%22%255B%257B%2522headline%2522%253A%2522Processo%2520d%25E2%2580%2599acquisto%2522%257D%255D%22%7D%5D” height=”small” gradient_top=”black”][\/vc_column][\/vc_row][vc_section][vc_row css=”.vc_custom_1524560077253{padding-top: 60px !important;}”][vc_column][dhsv_vc_headline make_h1=”h1″ headline=”%5B%7B%22headline%22%3A%22Extra-UE%20(Paesi%20terzi)%22%7D%2C%7B%22headline%22%3A%22Imprese%22%2C%22bold%22%3A%22bold%22%7D%5D” backarrow=”showbutton” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.auto-empire.de%2Fit%2Fprocedura%2F|title:Procedura%20d%E2%80%99acquisto||”][vc_empty_space height=”10px”][vc_column_text]Avete un\u2019impresa con sede al di fuori dell\u2019Unione Europea (Paese terzo) e volete acquistare un veicolo da noi in Germania? Allora possiamo vendervi il veicolo a determinate condizioni esentato dall\u2019imposta (cessione di beni all\u2019esportazione), cio\u00e8 esente dall\u2019IVA tedesca attualmente al 19 per cento.<\/p>\n

Una possibile esenzione fiscale non significa per\u00f2 che non tratteniamo una prestazione di garanzia. Finch\u00e9 non abbiamo la prova che il veicolo ha lasciato definitivamente il territorio comunitario (territorio UE) e ha raggiunto il territorio terzo, l\u2019esenzione fiscale resta in sospeso. Il rischio fiscale \u00e8 a carico del venditore.<\/p>\n

Per ridurre al minimo il rischio fiscale, chiediamo una prestazione di garanzia pari al valore dell\u2019IVA tedesca che vi verr\u00e0 restituita non appena avremo le prove richieste.<\/p>\n

Prima di descrivervi come avviene la vendita di un veicolo esentato dall\u2019imposta, desideriamo darvi alcune importanti informazioni al paragrafo \u201cInformazioni utili sulla cessione di beni all\u2019esportazione\u201d. Vi preghiamo di leggere questo paragrafo con attenzione in modo che siate sicuri di ricevere il rimborso della vostra prestazione di garanzia.<\/p>\n

A questo punto desideriamo informarvi che qui vi descriviamo nei dettagli l\u2019esportazione del veicolo dal territorio UE, ma non le modalit\u00e0 d\u2019importazione specifiche del concreto Paese di destinazione. Per precauzione, vi consigliamo di informarvi sulle modalit\u00e0 d\u2019importazione del vostro Paese di destinazione prima di decidere di acquistare un veicolo esentato dall\u2019imposta in Germania. Tutti i rischi che derivano dall\u2019ignoranza o dall\u2019inosservanza delle modalit\u00e0 d\u2019importazione del vostro Paese di destinazione sono a carico vostro in qualit\u00e0 di compratore. Grazie per la comprensione.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1528797119242{padding-top: 60px !important;}” el_id=”hinweise”][vc_column][vc_empty_space height=”20px”][vc_column_text]<\/p>\n

INFORMAZIONI UTILI SULLA CESSIONE DI BENI ALL\u2019ESPORTAZIONE<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_tta_accordion active_section=”99″ collapsible_all=”true”][vc_tta_section title=”CONDIZIONI PER UNA CESSIONE DI BENI ALL\u2019ESPORTAZIONE ESENTATA DALL\u2019IMPOSTA” tab_id=”1528797093825-b292cb43-aec2″][vc_column_text]Nel diritto tributario, ogni Paese che non fa parte dell\u2019Unione Europea viene definito Paese terzo. Ogni cessione che avviene verso un territorio terzo si chiama cessione di beni all\u2019esportazione. Il diritto tributario distingue fondamentalmente due casi:<\/p>\n

Caso 1: Il venditore trasporta o spedisce il veicolo verso il territorio terzo.<\/p>\n

Caso 2: Il compratore trasporta o spedisce il veicolo verso il territorio terzo.<\/p>\n

Con il termine \u201ctrasporto\u201d, il diritto tributario intende qualsiasi trasferimento di cose nello spazio. Si parla di \u201cspedizione\u201d quando il venditore o il compratore fa eseguire o procurare il trasporto da un delegato indipendente. Questo \u00e8 il caso, ad esempio, quando noi o voi incarichiamo un\u2019impresa di trasporti per il trasporto del veicolo.<\/p>\n

L\u2019esenzione fiscale di una cessione di beni all\u2019esportazione avviene a condizione che il veicolo sia stato trasportato o spedito verso il territorio terzo. Di questo il venditore deve presentare una prova. Per il caso 2, si aggiunge un\u2019ulteriore condizione. Il compratore deve essere un acquirente straniero. Anche in questo caso, \u00e8 il venditore a doverne presentare la prova. Secondo il diritto tributario, un acquirente straniero \u00e8 un acquirente che ha la sede legale della sua impresa all\u2019estero. Si definisce \u201cestero\u201d il territorio che non sia territorio nazionale (Germania).<\/p>\n

Esempio 1: Acquistate presso di noi un veicolo. Noi stessi lo trasportiamo o lo facciamo trasportare in Svizzera da un\u2019impresa di trasporti.<\/p>\n

Esempio 2: Acquistate presso di noi un veicolo. Voi stessi lo trasportate o lo fate trasportare in Svizzera da un\u2019impresa di trasporti.<\/p>\n

Nell\u2019Esempio 1, noi in qualit\u00e0 di venditore dobbiamo solo provare che il veicolo \u00e8 stato trasportato o spedito in Svizzera perch\u00e9 il trasporto o la spedizione \u00e8 attribuibile a noi.<\/p>\n

Nell\u2019Esempio 2, siete voi a trasportare o spedire il veicolo. Noi in qualit\u00e0 di venditore dobbiamo provare in pi\u00f9 che la vostra impresa in qualit\u00e0 di compratore ha la sede legale all\u2019estero.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”TARGA DI ESPORTAZIONE E DICHIARAZIONE DI ESPORTAZIONE” tab_id=”1528797093943-0fb182a0-4f4f”][vc_column_text]Le prove per una cessione di beni all\u2019esportazione esentata dall\u2019imposta si riducono al minimo se da una parte al veicolo da esportare sono state assegnate le targhe di esportazione e dall\u2019altra l\u2019esportazione \u00e8 stata dichiarata elettronicamente.<\/p>\n

Perci\u00f2, per tutte le cessioni di beni all\u2019esportazione abbiamo stabilito che venga fatta richiesta delle targhe di esportazione e che l\u2019esportazione venga dichiarata elettronicamente. Questo non deve essere compito vostro, anzi, insistiamo per occuparcene noi. In questo modo, \u00e8 sicuro che in questi due temi davvero complessi non si verificano errori che mettano a rischio la prova dell\u2019esportazione come tale e la restituzione della vostra prestazione di garanzia ad essa collegata. Inoltre, cos\u00ec facendo, la prova dell\u2019esportazione viene inviata a noi in modo automatizzato. Potete trovare qui<\/a> i prezzi attuali per questo servizio.<\/p>\n

Le targhe di esportazione che richiediamo per voi possono avere una durata di 15 o 30 giorni. Decidete voi che durata volete avere. Noi vi consegniamo le targhe di esportazione insieme alla relativa assicurazione RC. Come risultato della dichiarazione di esportazione elettronica vi diamo il documento di accompagnamento esportazione (DAE). Il DAE \u00e8 obbligatorio se volete esportare in modo regolamentare il veicolo dal territorio UE.[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”QUALI PROVE BISOGNA FORNIRE?” tab_id=”1528797094046-cc1ed8b0-22b2″][vc_column_text el_class=”checklist”]Prova del trasporto o della spedizione verso il territorio terzo<\/strong><\/p>\n

Se il veicolo \u00e8 stato esportato in un territorio terzo, il venditore deve fornirne la prova.<\/p>\n

Se un veicolo \u00e8 stato venduto esente dall\u2019imposta verso un Paese terzo e l\u2019esportazione \u00e8 stata dichiarata elettronicamente, il venditore deve documentare la prova dell\u2019avvenuto trasporto o spedizione verso il territorio terzo con le seguenti prove:<\/p>\n

    \n
  1. Prova dell\u2019esportazione in cui si trovi il numero di identificazione del veicolo (VIN),<\/li>\n
  2. Certificato che attesti che il veicolo esportato sia stato<\/li>\n<\/ol>\n