1. Utilizzo del nostro Sito
1.1 Informazioni generali sull’utilizzo del nostro sito
Durante l’utilizzo del nostro sito, vengono trattati quei dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Di questi fanno parte l’indirizzo IP, data e ora della richiesta, differenza di fuso orario rispetto al Tempo medio di Greenwich (GMT), contenuto dell’interrogazione (la pagina concreta), lo stato di accesso o il codice di stato HTTP, la mole di dati trasmessa quella volta, il sito da cui proviene l’interrogazione, il browser utilizzato, il sistema operativo e la sua interfaccia così come la lingua e la versione del software del browser.
Sul nostro sito usiamo il servizio Sentry, offerto dalla Functional Software Inc., 132 Hawthorne Street, San Francisco, California 94107 (in seguito: “Sentry”), per monitorarne la stabilità e per migliorare il riconoscimento degli errori di codice. Per questo scopo, alcuni dei dati menzionati più sopra vengono trasmessi in forma anonima a Sentry ed elaborati in seguito da questo negli USA esclusivamente per il detto scopo. Sentry si è sottoposto allo scudo UE-USA per la privacy (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Potete trovare ulteriori informazioni nella dichiarazione sul rispetto della privacy di Sentry su https://sentry.io/privacy/.
Il trattamento avviene ai sensi dell’Art. 6 par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR. Il trattamento dei dati rende possibile la presentazione del nostro sito e serve in particolare anche a garantirne la stabilità e la sicurezza.
1.2 Cookie
Oltre ai dati menzionati in precedenza, durante l’utilizzo del nostro sito vengono salvati dei cookie nel vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro disco fisso abbinati al browser da voi utilizzato. Per mezzo dei cookie vengono trasmesse determinate informazioni a colui che li installa. I cookie non possono eseguire programmi o trasmettere virus al vostro computer. Servono a rendere il nostro sito complessivamente più user-friendly ed efficace.
Potete impedire che i cookie vengano salvati per mezzo delle relative impostazioni del vostro browser, ad esempio disattivando in generale il salvataggio dei cookie. In questo caso può però capitare che non si possano più usare correttamente alcune funzioni di questo sito. Concretamente, sul nostro sito usiamo i seguenti cookie:
(a) Google-Analytics
Sul nostro sito usiamo Google Analytics con l’estensione “anonymizelp”, un servizio di web analytics della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (in seguito: “Google”), per mezzo del quale gli indirizzi IP vengono ulteriormente trattati in forma abbreviata da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi che sono parte dell’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali viene trasmesso un indirizzo IP completo a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Si può quindi escludere qualsiasi riferimento personale. Nel caso in cui pervenga un riferimento personale dai dati rilevati sulla vostra persona, esso viene subito escluso e i dati personali immediatamente cancellati. Google si è sottoposto allo scudo UE-USA per la privacy (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Il fondamento giuridico per il nostro utilizzo di Google Analytics è l’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR. Da noi incaricata, Google utilizzerà i dati raccolti per valutare il vostro utilizzo del nostro sito, realizzare rapporti sulle attività del nostro sito ed erogare per noi ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito e all’utilizzo di Internet. Il trattamento è finalizzato all’analisi e all’ottimizzazione del nostro sito.
Oltre che per mezzo delle impostazioni del browser, potete impedire che i vostri dati (incluso il vostro indirizzo IP) creati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito vengano registrati, trasmessi ed elaborati da Google anche scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
Potete ottenere ulteriori informazioni sulla raccolta e il trattamento dei dati attraverso Google dall’informativa sulla privacy di Google che potete consultare su www.google.com/policies/privacy.
(b) Altri Cookie
Utilizziamo inoltre esclusivamente cookie che sono strettamente necessari per mettere a disposizione le funzioni del nostro sito.
Dopo un determinato periodo, i cookie vengono cancellati automaticamente. Inoltre, potete cancellare voi stessi in qualunque momento i cookie salvati nelle impostazioni del vostro browser.
1.3 Social media
Noi non utilizziamo i cosiddetti Social-Media-Plug-In. Vi offriamo però, in diversi punti del nostro sito, la possibilità di seguirci su social network come Facebook, Instagram o YouTube. Cliccando sul logo o sul nome di uno dei social network, arriverete sulla nostra pagina del relativo social network tramite un link.
Potete inoltre “condividere” determinati contenuti del nostro sito anche su diversi social network. Se cliccate sul logo “Condividi” sul nostro sito, appaiono i loghi dei social network. Cliccando su uno di questi loghi, arriverete sul sito del social network corrispondente. Lì potete – nella misura in cui disponiate di un account e abbiate effettuato o effettuiate l’accesso – condividere il contenuto desiderato del nostro sito.
Prima che abbiate cliccato sui loghi o sui link tramite i quali arrivate sui siti dei singoli social network, non vengono trasmessi dati personali ai social network. La possibilità che dei dati personali vengano trasmessi ai singoli social network e da essi trattati esiste solo a partire dal momento in cui cliccate sul relativo logo sul nostro sito e arrivate sul sito del social network. Il trattamento dei dati personali si verifica in particolare quando avete effettuato l’accesso con il vostro relativo account dei social media e postate i contenuti con il vostro account sul social network. Possono però essere trattati dei dati – come ad esempio il vostro indirizzo IP – anche se non possedete un account sui social media.
Non abbiamo influenza sui dati raccolti e sui processi di trattamento dei dati né siamo a conoscenza della precisa mole dei dati raccolti, degli scopi del trattamento e del periodo di conservazione. Anche per quanto riguarda la cancellazione dei dati raccolti dai singoli social network, non abbiamo informazioni.
Potete ottenere ulteriori informazioni su finalità e dimensioni della raccolta dei dati e sul loro trattamento nella dichiarazione sul rispetto della privacy dei singoli social network. Lì trovate anche altre informazioni sui vostri diritti in questo campo e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-guest-home-privacy-policy
Instagram: https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388/
Facebook: https://it-it.facebook.com/policy.php
YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it
Twitter: https://twitter.com/it/privacy
1.4 Incorporazione di video di YouTube
Sul nostro sito vengono incorporati video di YouTube che sono salvati su https://www.youtube.com e possono essere riprodotti direttamente dal nostro sito. YouTube è offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (in seguito: “Google”). Essi sono tutti incorporati in “modalità di privacy avanzata”: ciò significa che nessun dato su di voi come utente viene trasmesso a YouTube se non riproducete i video. Solo quando riproducete i video, vengono trasmessi i dati menzionati nel seguente paragrafo. Non abbiamo alcuna influenza su questa trasmissione dei dati.
Dalla visita sul nostro sito, YouTube riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito. Inoltre, vengono trasmessi i dati menzionati alla cifra 1.1. Questo avviene indipendentemente dal fatto che YouTube metta a disposizione un account tramite il quale abbiate effettuato l’accesso o che non esista alcun account. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati vengono abbinati direttamente al vostro account. Se non desiderate che venga abbinato il vostro profilo di YouTube, dovete uscire dal vostro account prima di attivare il pulsante. YouTube salva i vostri dati (anche di utenti che non abbiano effettuato l’accesso) come profili di utilizzo e li usa al fine di pubblicità, ricerca di mercato e/o preparazione di proprie offerte adeguate al fabbisogno. Avete diritto di opposizione contro la creazione di questi profili utente; per esercitare questo diritto dovete rivolgervi a YouTube.
Potete ottenere ulteriori informazioni sulla finalità e la mole della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di YouTube nella dichiarazione sul rispetto della privacy. Lì trovate anche altre informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e si è sottoposto allo scudo UE-USA per la privacy (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR. Serve ad ottimizzare la nostra offerta.
1.5 Incorporazione di Google Maps
Su questo sito usiamo Google Maps, offerto dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (in seguito: “Google”). In questo modo, possiamo mostrarvi mappe interattive direttamente sul nostro sito e rendiamo possibile per voi un comodo utilizzo della funzione mappa.
Dalla visita sul nostro sito, Google riceve l’informazione che avete richiamato la corrispondente sottopagina del nostro sito. Inoltre, vengono trasmessi i dati menzionati alla cifra 1.1 di questa dichiarazione. Questo avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account tramite il quale abbiate effettuato l’accesso o che non esista alcun account. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati vengono abbinati direttamente al vostro account. Se non desiderate che venga abbinato il vostro profilo di Google, dovete uscire dal vostro account prima di attivare il pulsante. Google salva i vostri dati (anche di utenti che non abbiano effettuato l’accesso) come profili di utilizzo e li usa al fine di pubblicità, ricerca di mercato e/o preparazione di proprie offerte adeguate al fabbisogno. Avete diritto di opposizione contro la creazione di questi profili utente; per esercitare questo diritto dovete rivolgervi a Google.
Potete ottenere ulteriori informazioni sulla finalità e la mole della raccolta dei dati e sul loro trattamento da parte di Google nella dichiarazione sul rispetto della privacy. Lì trovate anche altre informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di impostazione per proteggere la vostra privacy: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy. Google tratta i vostri dati personali anche negli USA e si è sottoposto allo scudo UE-USA per la privacy (EU-US Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR. Serve ad ottimizzare la nostra offerta.
1.6 Newsletter, Allarme veicolo e Ricerca
Sul nostro sito, come in molte altre occasioni, avete la possibilità di abbonarvi alla nostra newsletter. La nostra newsletter può contenere notizie sul settore e sull’azienda e informarvi sull’arrivo di nuovi veicoli o su promozioni come sconti sui prezzi o estrazioni a sorte. Per registrarvi, è obbligatorio fornire solo il vostro indirizzo e-mail. Potete inoltre fornirci facoltativamente ulteriori dati – come ad esempio il vostro nome o la vostra azienda.
Inoltre, sul nostro sito offriamo le funzioni “Allarme veicolo” e “Ricerca”. Con la funzione “Allarme veicolo” ricevete un’e-mail se il veicolo scelto è stato venduto o se il prezzo per il veicolo scelto viene ribassato. Invece, con la funzione “Ricerca” potete immettere diversi parametri per il veicolo che state cercando. Se nel nostro parco auto arriva un veicolo che corrisponde a questi parametri, ricevete un’e-mail. In entrambi i casi, è obbligatorio fornire solo il vostro indirizzo e-mail oltre ai dati relativi al veicolo; l’indicazione di altri dati – come il vostro nome – è facoltativa.
Per motivi legali, possono abbonarsi alla nostra newsletter e alle funzioni Allarme veicolo e Ricerca solo persone a partire dai 16 anni di età. Grazie per la comprensione.
Per l’invio della nostra newsletter e per le funzioni Ricerca e Allarme veicolo (in seguito complessivamente: “offerte”) i vostri dati personali vengono trattati come segue:
La registrazione per le offerte avviene secondo il cosiddetto procedimento double opt-in. Dopo che avete immesso il vostro indirizzo e-mail ed eventualmente i vostri altri dati, vi inviamo a questo indirizzo un’e-mail in cui vi chiediamo di confermare la vostra registrazione per le offerte. Solo dopo che avrete confermato la registrazione cliccando il link corrispondente, verrete aggiunti alla nostra mailing list; da questo momento riceverete le e-mail corrispondenti alle offerte. Se la registrazione non viene confermata entro 72 ore, bloccheremo le vostre informazioni e le cancelleremo dopo un mese.
Al momento della registrazione, salviamo l’indirizzo IP che state usando, l’orario della registrazione e l’orario della conferma della registrazione. Questo avviene sulla base dell’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR ed ha lo scopo di provare la vostra registrazione ed eventualmente poter fare luce su di un possibile uso improprio dei vostri dati personali.
Nel caso della conferma della registrazione per le nostre offerte, salviamo il vostro indirizzo e-mail ed eventualmente altri vostri dati facoltativi ai sensi dell’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR per potervi inviare le nostre offerte.
Potete revocare il vostro consenso all’invio delle offerte in qualsiasi momento e disdire l’abbonamento alle singole offerte. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. Potete dichiarare la revoca cliccando sul link a disposizione in ogni e-mail, via e-mail a service@auto-empire.de oppure con un messaggio ai recapiti forniti nelle note legali.
Vi informiamo che, inviandovi la newsletter, valutiamo il vostro comportamento di utente per ottimizzare e migliorare costantemente la nostra newsletter. Per questa valutazione, le e-mail inviate contengono i cosiddetti web beacons o pixel di tracking. Si tratta di piccoli file da un pixel con un ID utente. Per mezzo di questi file rileviamo quando leggete le nostre newsletter, quali link in esse contenute cliccate e deduciamo così i vostri interessi personali. Con i dati così ottenuti creiamo un profilo utente per adeguare la newsletter ai vostri interessi individuali.
Il trattamento avviene sulla base dell’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR e serve a migliorare i nostri servizi.
Potete impedire il monitoraggio disattivando di default la visualizzazione delle immagini nel vostro programma e-mail. In questo caso, la newsletter non vi viene mostrata in modo completo ed eventualmente non potete usare tutte le funzioni. Se cliccate su un link contenuto nella newsletter nonostante la visualizzazione delle immagini disattivata, il vostro comportamento dei clic verrà monitorato. Se permettete la visualizzazione delle immagini manualmente, il sopra citato monitoraggio avviene in modo completo.
1.7 Contatto via e-mail o modulo di contatto
Quando ci contattate via e-mail, salviamo i dati da voi comunicati (il vostro indirizzo e-mail, eventualmente il vostro nome e il vostro numero di telefono) per rispondere alle vostre domande. Quando non è più necessario conservare i dati così accumulati, li cancelliamo, oppure limitiamo il trattamento nel caso in cui vi siano obblighi legali per la conservazione dei dati. Lo stesso vale quando utilizzate il nostro modulo di contatto. Per contattarci in questo modo, è obbligatorio solo fornire il vostro nome e il vostro indirizzo e-mail. Ulteriori dati – per esempio il vostro numero di telefono – sono facoltativi. I dati forniti nel nostro modulo di contatto vengono trasmessi tra il vostro browser e il nostro server in modo criptato (SSL).
Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR. Serve esclusivamente ad esaminare e rispondere alle vostre richieste.
1.8 Domanda di lavoro via e-mail o modulo di candidatura
Quando ci inviate una domanda di lavoro via e-mail, trattiamo i dati che ci avete comunicato (i vostri recapiti, la data di nascita, il curriculum) per esaminare tale domanda. Lo stesso vale se ci trasmettete la vostra domanda di lavoro tramite il modulo di candidatura sul nostro sito. I dati forniti nel nostro modulo di candidatura vengono trasmessi tra il vostro browser e il nostro server in modo criptato (SSL).
Il trattamento dei dati della vostra candidatura avviene esclusivamente al fine di occupare la posizione vacante per cui vi siete candidati. Inoltre, conserveremo i vostri dati per 6 mesi dal termine delle selezioni per poter rispondere a domande relative alla vostra candidatura o al nostro eventuale rifiuto.
Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è il § 26 BDSG n.F.
2. Cessione dei dati
Cediamo a terzi i dati personali raccolti solo se questo è legittimato dalla legge sulla protezione dei dati. Concrete informazioni sulla mole e sui destinatari si trovano nelle disposizioni descritte sopra. Passiamo del resto i vostri dati personali esclusivamente ad altre aziende o persone singole che abbiamo incaricato di eseguire singoli compiti per noi. La cessione dei vostri dati personali a queste aziende si limita alla misura necessaria perché eseguano la loro attività. Queste aziende sono allo stesso modo vincolate alla normativa in materia di protezione dei dati, sono state scelte da noi con cura e vengono monitorate da noi regolarmente. Inoltre, cediamo i vostri dati personali a terzi solo nel caso in cui siamo obbligati per legge o da un decreto giudiziario.
3. Sicurezza dei dati e periodo di conservazione
Nella tutela dei vostri dati personali prendiamo misure per proteggere i dati stessi da un accesso non autorizzato, perdita, uso improprio o distruzione. Vi informiamo però che la trasmissione di dati in Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare delle falle nella sicurezza. Non è possibile proteggere totalmente i dati dall’accesso di terzi.
I dati personali vengono conservati solo per il periodo necessario a raggiungere la finalità per cui sono stati salvati oppure nel caso in cui questo fosse previsto dal legislatore. Quindi i dati personali vengono bloccati o cancellati di routine quando la finalità per cui sono stati salvati viene a mancare oppure scade un termine di legge.
4. I vostri diritti / contatto
Nei confronti della Auto Empire avete i seguenti diritti relativi ai vostri dati personali da noi raccolti:
- Diritto di accesso
- Diritto di rettifica e di cancellazione
- Diritto di limitazione di trattamento
- Diritto di opposizione al trattamento
- Diritto alla portabilità dei dati.
Nel caso in cui abbiate dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento. Ciò non pregiudica la legalità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
Per quanto basiamo il trattamento dei vostri dati personali (Art. 6 Par. 1 frase 1 lit. f) del GDPR) sul bilanciamento di interessi, potete opporvi al trattamento. Se vi avvalete di tale opposizione, vi preghiamo di esporre le motivazioni per cui non dobbiamo trattare i vostri dati personali come facciamo. Nel caso di una vostra opposizione motivata, analizziamo lo stato di fatto e o sospendiamo o adattiamo il trattamento dei dati oppure vi illustriamo i nostri motivi legittimi cogenti per cui continueremo a trattarli.
Ovviamente potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali al fine di pubblicità e analisi dei dati. Potete informarci di tale opposizione ai nostri recapiti: AUTO EMPIRE Trading GmbH, Am Hetgesborn 18, 35510 Butzbach, Germania, e-mail: service@auto-empire.de.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo per il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra presso l’autorità di controllo competente per la protezione dei dati personali.
Il titolare del trattamento ai sensi dell‘Art. 4 Par. 7 del GDPR è AUTO EMPIRE Trading GmbH, Am Hetgesborn 18, 35510 Butzbach, Germania, e-mail: service@auto-empire.de.
