Procedimiento de compra

Unión Europea

Particulares

Coches nuevos

¿Vive en un Estado miembro de la UE que no sea Alemania y quiere comprarnos un coche nuevo en Alemania? Le explicaremos a continuación del siguiente aviso legal cómo puede comprarnos un coche nuevo.

Aviso legal:

Ha de tener en cuenta que cuando compra un coche nuevo paga el IVA en el país en el que matricula el vehículo (principio del país de destino) y no en el país en el que lo adquiere. La normativa comunitaria sobre el Impuesto del Valor Añadido define un coche nuevo como un vehículo con no más de 6.000 km o una antigüedad no superior a 6 meses (entre la matriculación inicial y la fecha de compra). Si sólo se cumple una de las condiciones, el vehículo es un vehículo nuevo a efectos del IVA.

 

Aquí le ofrecemos una tabla resumen

Kilometraje Antigüedad desde la fecha
de la primera matriculación
 Nuevo o usado según
la legislación sobre el IVA
 Tratamiento fiscal
en Alemania
<= 6.000 km <= 6 meses nuevo exento de impuestos
<= 6.000 km >   6 meses nuevo exento de impuestos
>   6.000 km <= 6 meses nuevo exento de impuestos
>   6.000 km >   6 meses usado sujeto a impuestos

Transporte con un conductor que conduce el propio vehículo

1
CONTACTO COMERCIAL

  1. Seleccione un automóvil en nuestra web y contáctenos por teléfono o correo electrónico.
  2. Le asesoraremos y le enviaremos, previa solicitud, imágenes detalladas del automóvil.
  3. Podemos reservarle el automóvil por un máximo de 24 horas.
2
DOCUMENTOS NECESARIOS

  1. Documento de identidad o pasaporte en vigor.
3
VISITA

  1. Puede visitarnos en nuestro horario comercial con o sin cita previa.
  2. Si viene en tren, estaremos encantados de recogerle en la estación principal de trenes de Butzbach. Infórmenos, por favor, 30 minutos antes de su llegada.
4
INSPECCIÓN Y COMPRA DEL VEHÍCULO

  1. Hablaremos de todos los detalles y responderemos a sus preguntas en torno a una taza de té o café.
  2. Recorra sin prisas y sin la presencia de un vendedor los más de 14.000 m² con que cuentan nuestras instalaciones para poder ver así con detenimiento uno o más vehículos.
  3. Si decide comprar un automóvil, podrá realizar antes una prueba de conducción.
  4. Si está satisfecho con esta prueba de conducción, procederemos a la firma de un contrato de venta. Acordaremos conjuntamente detalles como el día de recogida del vehículo, la forma y el momento del pago o el tipo de servicios que aún tenemos que proporcionar (como limpieza, abrillantado, pintura).
  5. La venta no incluye el impuesto sobre el valor añadido alemán que actualmente es del 19 por ciento. Sin embargo, deberá depositar una fianza del 19 por ciento. Le devolveremos esta fianza tras recibir todos los justificantes requeridos (véase el punto 7).
  6. Deberá realizar un pago por adelantado de 500,00 EUR. Como no aceptamos tarjetas de crédito, o bien efectúa este pago al contado o por transferencia bancaria.
5
PLACAS DE EXPORTACIÓN Y PAGO

  1. A cambio de la tarifa estipulada, solicitaremos una placa de exportación (matrícula de exportación). Puede optar por una placa con una vigencia de 15 o 30 días.
  2. Mientras tanto, preparamos el vehículo para la entrega.
  3. Usted deberá transferir el pago pendiente incluyendo la fianza antes de la recepción del vehículo (la entrega sólo es posible una vez que se haya recibido el pago) o pagarlo en efectivo el mismo día de la entrega. Debido a la nueva normativa contra el lavado de dinero, solo aceptamos pagos en efectivo de hasta un máximo de 9.900 euros. No se podrá superar nunca esta cantidad, tanto si el pago se efectúa en una sola vez o en veces sucesivas.
6
RECOGIDA DEL VEHÍCULO

  1. Usted acude finalmente por última vez para recoger el vehículo en la fecha acordada.
  2. Si viene en tren, estaremos encantados de recogerle en la estación principal de trenes de Butzbach. Infórmenos, por favor, 30 minutos antes de su llegada.
  3. Una vez que hayamos confirmado la recepción de la transferencia del pago pendiente, o, bien, si ha desembolsado esta cantidad en efectivo, incluida la fianza, le entregaremos el vehículo, dos llaves, la factura y la confirmación del pago. También le entregaremos el permiso de circulación Parte I y Parte II, así como el certificado de conformidad CE (COC), las placas de matrícula de exportación y el seguro obligatorio correspondiente.
  4. Ahora ya puede conducir su nuevo vehículo.
7
DEVOLUCIÓN DE LA FIANZA

  1. Una vez que usted y su vehículo hayan llegado a su destino, infórmenos por correo electrónico de la fecha de llegada (fecha de entrada).
  2. Le enviaremos un documento (archivo PDF) denominado Certificado de entrada. Rellene los campos marcados y devuélvanos este documento firmado por correo electrónico.
  3. Usted matricula el vehículo a su nombre en el Estado miembro de la UE en donde vive. Esto significa que en el nuevo permiso de circulación que se le expide después de la matriculación figura su nombre, la dirección que consta en la factura y el número de bastidor del vehículo.
  4. Usted paga el IVA en su país (un país miembro de la UE) y pide un justificante. El recibo debe indicar el tipo de IVA, el importe del IVA pagado y el número de bastidor del vehículo.
  5. Usted nos envía una copia del nuevo permiso de circulación y una copia del comprobante de pago del IVA.
  6. Tras recibir el certificado de entrada, la copia del permiso de circulación, así como la copia del comprobante de pago del impuesto sobre el valor añadido, le haremos una transferencia con el importe de la fianza a su cuenta. Esta cuenta debe estar a su nombre y localizarse en el mismo país en el que tenga lugar el registro del vehículo.
En principio, la compra se puede hacer con solo una visita. Para ello, debería llegar a nuestras oficinas por la mañana. Si no efectúa el pago en efectivo, debería hablar previamente con su banco para comunicarle que desea efectuar una transferencia bancaria urgente por teléfono. Si la transferencia llega ese mismo día, podemos entregarle el vehículo, los documentos del vehículo y las placas de exportación el mismo día.

Debido a la nueva normativa contra el lavado de dinero, solo aceptamos pagos en efectivo de hasta un máximo de 9.900 euros. No se podrá superar nunca esta cantidad, tanto si el pago se efectúa en una sola vez o en veces sucesivas.

Ha de tener en cuenta que al ser un cliente particular no le enviaremos ningún contrato de venta hasta que haya inspeccionado personalmente el vehículo en nuestras instalaciones o haya encargado a un tercero la inspección en su nombre.

Transporte con un transportista

1
CONTACTO COMERCIAL

  1. Seleccione un automóvil en nuestra web y contáctenos por teléfono o correo electrónico.
  2. Le asesoraremos y le enviaremos, previa solicitud, imágenes detalladas del automóvil.
  3. Podemos reservarle el automóvil por un máximo de 24 horas.
2
DOCUMENTOS NECESARIOS

  1. Documento de identidad o pasaporte en vigor.
3
VISITA

  1. Puede visitarnos en nuestro horario comercial con o sin cita previa.
  2. Si viene en tren, estaremos encantados de recogerle en la estación principal de trenes de Butzbach. Infórmenos, por favor, 30 minutos antes de su llegada.
4
INSPECCIÓN Y COMPRA DEL VEHÍCULO

  1. Hablaremos de todos los detalles y responderemos a sus preguntas en torno a una taza de té o café.
  2. Recorra sin prisas y sin la presencia de un vendedor los más de 14.000 m² con que cuentan nuestras instalaciones para poder ver así con detenimiento uno o más vehículos.
  3. Si decide comprar un automóvil, podrá realizar antes una prueba de conducción.
  4. Si está satisfecho tras esta prueba de conducción, procederemos a la firma de un contrato de venta. Acordaremos conjuntamente detalles como el día de recogida del vehículo, la forma y el momento del pago o el tipo de servicios que aún tenemos que proporcionar (como limpieza, abrillantado, pintura).
  5. La venta no incluye el impuesto sobre el valor añadido alemán que actualmente es del 19 por ciento. Sin embargo, deberá depositar una fianza del 19 por ciento. Le devolveremos esta fianza tras recibir todos los justificantes requeridos (véase el punto 7).
  6. Deberá realizar un pago por adelantado de 500,00 EUR. Como no aceptamos tarjetas de crédito, o bien efectúa este pago al contado o por transferencia bancaria. Nosotros le entregaremos los documentos originales del vehículo (permiso de circulación, COC).
5
PAGO Y CONTRATACIÓN DE UN TRANSPORTISTA

  1. Usted encarga a una empresa de transporte la recogida del vehículo y nos facilita previamente su nombre y dirección, así como la fecha de recogida prevista.
  2. Le enviaremos una autorización para su firma y devolución. Sin una autorización no podemos entregar el vehículo a nadie más que a usted.
  3. Mientras tanto, prepararemos el vehículo para su recogida.
  4. Usted deberá transferir el pago pendiente, incluida la fianza, antes de la recogida. Sólo podemos entregar el vehículo a la empresa de transporte tras la recepción de la totalidad del importe y la autorización.
6
RECOGIDA DEL VEHÍCULO

  1. El transportista deberá llegar dentro de nuestro horario comercial de apertura, con previo aviso.
  2. Si se ha realizado la totalidad del pago y disponemos ya de una autorización, entregaremos el vehículo al transportista.
  3. Le enviaremos por DHL-Express la factura y la segunda llave.
  4. La empresa de transporte le entregará su vehículo.
7
DEVOLUCIÓN DE LA FIANZA

  1. ¿Le ha entregado ya el transportista su nuevo vehículo? Envíenos por correo electrónico la Carta de Porte (CMR). Deberá rellenar el campo 24, en el que tendrá que deberá constar la fecha de llegada del vehículo y la firma de la persona que recibió el envío.
  2. Una vez hayamos recibido el CMR, le enviaremos un documento (archivo PDF) llamado Certificado de Entrada. Rellene los campos marcados y envíenos este documento firmado por correo electrónico.
  3. Usted deberá matricular a su nombre el vehículo en el país de la UE en donde vive. Esto significa que en el nuevo permiso de circulación que se le expide después de la matriculación deberá figurar su nombre, la dirección que consta en la factura y el número de bastidor del vehículo.
  4. Usted paga el IVA en su país y pedirá un recibo, en el que deberá constar el tipo de IVA, el importe del IVA pagado y el número de bastidor del vehículo.
  5. A continuación, deberá remitirnos una copia del nuevo permiso de circulación y una copia del recibo del pago del IVA.
  6. Una vez tengamos la copia del CMR, el Certificado de Entrada, la copia del permiso de circulación y una copia del recibo de pago del IVA, le devolveremos la fianza mediante transferencia. La cuenta debe estar a su nombre y deberá estar domiciliada en el mismo país en el que se ha matriculado el vehículo.
Ha de tener en cuenta que al ser un cliente particular no le enviaremos ningún contrato de venta hasta que haya inspeccionado personalmente el vehículo en nuestras instalaciones o haya encargado a un tercero la inspección en su nombre.
¿Tiene más preguntas? Póngase en contacto con nosotros. ¡Estamos encantados de asesorarle!
Contactar